Desc: Kyoto, Natsu: Dirigido por Hiroshi Toda. Em algum lugar de Kyoto, o Sr. e a Sra. Nakamura ganham a vida fazendo bolsas perfumadas. Uma noite, quando o marido caminha sozinho, encontra um velho caído na rua, indefeso. De natureza gentil, ele leva o velho para sua casa e lhe oferece comida e pernoite. No dia seguinte, o velho, levantando-se novamente, oferece sua ajuda para agradecer, então o marido bem-humorado pede que ele entregue seus produtos ao cliente. O velho vai embora e não volta, como sua esposa esperava. E agora o velho caminha ao longo da costa por algum motivo...